# Przepisy babci, jej własnym głosem

Zdjęcie jej karty z przepisem, pod nim ilości w gramach i babcia, która tłumaczy ciasto na nagraniu z transkrypcją. Ciocia dodaje swoją wersję, pod swoim imieniem.

## W skrócie

- **Dla kogo:** Rodziny, które chcą zachować przepisy i historie babci lub dziadka.
- **Prowadzisz:** Folder „Babcia” z wątkiem na przepisy i drugim na jej historie, udostępniony rodzinie z uprawnieniem „Może dodawać notatki”.
- **Bez konfiguracji:** Zdjęcia kart, jej głos, który je objaśnia, i wersja każdego z krewnych.
- **Kluczowy moment:** Na Boże Narodzenie kuzyn robi pierogi według wątku: karta, przeliczone gramy i babcia, która mówi, jak cienko rozwałkować ciasto.
- **Plan:** Pro · Pro potrzebuje tylko osoba, która udostępnia, a ten plan zamienia też nagrania na tekst. Rodzina dołącza za darmo.

## Wcześniej

Przepisy babci są na kartach zapisanych jej ręką, a połowy tego, co ważne, na nich nie ma: „mąki tyle, aż będzie w sam raz”. Kuzyn ma zdjęcie jednej karty, ciocia inną wersję tych samych pierogów. Babcia ma 88 lat i po każdej niedzielnej wizycie obiecujesz sobie, że to spiszesz.

## Dlaczego wątek, a nie zdjęcie karty

### Jej głos, zachowany

Nagrywaj ją tak długo, jak mówi, do dwóch godzin. Z Pro nagranie dostaje transkrypcję, więc wyszukiwanie znajdzie „mak”.

### Karta i to, czego na niej nie ma

Zdjęcie karty, a pod nim ilości rozpisane w gramach.

### Każdy dodaje swoją wersję

Notatka cioci jest pod notatką babci, z jej imieniem i datą.

## Wątek dzień po dniu

Twój obszar roboczy na początku jest pusty.

### Przepisy

Babcia Hanna · Aktywny · Udostępniony · Iryna, Ostap

#### niedz., 6 wrz

*Najpierw karta, taka, jaka jest.*

**Ty** · 15:20

Pierogi z wiśniami, z karty babci.

[Image: Zdjęcie odręcznie zapisanej karty z przepisem]

*Jej głos, z transkrypcją, którą Pro dodaje pod nagraniem.*

**Ty** · 16:05

Niedziela u babci, 47 minut: ciasto, wiśnie i to, jak robiła je jej mama w Połtawie.

„Wodę dolewasz powoli. Jak przestanie się kleić do ręki, to już wystarczy.”

#### pon., 7 wrz

*Ilości przeliczone raz, pod kartą.*

**Ty** · 10:30

| Składnik | Na karcie | W gramach |
|---|---|---|
| Mąka | 3 szklanki | 450 |
| Woda | 1 szklanka | 200 |
| Wiśnie | miska | 600 |
| Cukier | do smaku | 40 |

#### niedz., 13 wrz

*Wersja cioci, pod jej imieniem.*

**Iryna** · 19:40

U mnie w cieście jest jajko. Babcia mówi, że to po miejsku.

#### niedz., 11 paź

*Odwołanie do historii, która stoi za tą potrawą.*

**Ostap** · 18:20

Historia wiśni za domem jej mamy jest w wątku „Historie”.

↳ Historie · 11 paź

#### niedz., 1 lis

*Rodzina gotuje według wątku i go uzupełnia.*

**Ty** · 19:15

Pierogi na 89. urodziny babci. Powiedziała, że ciasto jest za grube.

[Image: Zdjęcie pierogów]

## Ograniczenia

- Wyszukiwanie znajduje słowa w notatkach i transkrypcjach, a nie pismo odręczne na zdjęciu: spisz przepis pod kartą.
- Transkrypcje wymagają Pro: 10 godzin miesięcznie, do 2 godzin na jedno nagranie. W udostępnionym miejscu nagrania wszystkich korzystają z twoich godzin.
- Zapytaj o zgodę, zanim kogoś nagrasz, i powiedz, kto to usłyszy.
- ThreadPage jest przeznaczony dla osób, które ukończyły 18 lat: zapraszaj tylko dorosłych.

## Zacznij od jednego wątku.

[Wypróbuj bezpłatnie](https://thread.page/auth/sign-up?returnTo=%2Fapp%2Fsettings%2Fbilling%23trial)

14 dni Pro. Bez karty. Kończy się automatycznie. Wybierz kontynuację z Pro za 99,99 $ rocznie (8,33 $ miesięcznie). [Zobacz ceny miesięczne](https://thread.page/pl/pricing.md)

[Zacznij pisać](https://thread.page/app)

[Zobacz plany](https://thread.page/pl/pricing.md)

Więcej przykładów użycia

### [Opieka nad mamą: jedna osoba pisze, wszyscy wiedzą](https://thread.page/pl/use-cases/parent-care.md)

Mieszkasz blisko, więc to ty piszesz: nowa dawka ze zdjęciem etykiety, prześwietlenie, list z urzędu emerytalnego. Siostra i brat czytają i przestają pytać.

Pro · udostępnianie

### [Załatwianie spadku po rodzicu](https://thread.page/pl/use-cases/estate.md)

Wątek dla banku, emerytury, domu i urzędu skarbowego. Zapisujesz wszystko raz; siostra, brat i prawniczka czytają, zamiast dzwonić.

Pro · udostępnianie

[Wszystkie przykłady użycia](https://thread.page/pl/use-cases.md)