# Las recetas de la abuela, con su propia voz Una foto de su ficha, las cantidades en gramos debajo y la abuela explicando la masa en una grabación con su transcripción. Tu tía añade su versión, con su nombre. ## De un vistazo - **Para:** Familias que guardan las recetas y las historias de un abuelo o una abuela. - **Lo que guardas:** Una carpeta para la abuela con un hilo para las recetas y otro para sus historias, compartida con la familia con el permiso Puede añadir notas. - **Nada que configurar:** Fotos de las fichas, su voz explicándolas y la versión de cada familiar. - **El momento:** En Navidad, tu primo cocina los varéniki a partir del hilo: la ficha, los gramos que calculaste y la abuela diciendo lo fina que hay que estirar la masa. - **Plan:** Pro · Solo quien comparte necesita Pro, que además transcribe las grabaciones. Tu familia se une gratis. ## Antes Las recetas de la abuela están en fichas escritas a mano por ella, y la mitad de lo importante no está en ellas: «harina hasta que esté en su punto». Tu primo tiene una foto de una ficha, y tu tía, otra versión de los mismos varéniki. La abuela tiene 88 años, y después de cada visita de los domingos te propones ponerlo por escrito. ## Por qué un hilo, y no una foto de la ficha ### Su voz, guardada Grábala mientras hable, hasta dos horas. Con Pro, la grabación se transcribe, así que la búsqueda encuentra «amapola». ### La ficha y lo que no está en ella La foto de la ficha y, debajo, las cantidades escritas en gramos. ### Cada uno añade su versión La nota de tu tía queda debajo de la de la abuela, con su nombre y la fecha. ## Un hilo a lo largo del tiempo Tu espacio de trabajo empieza vacío. ### Recetas Abuela Hanna · Activo · Compartido · Iryna, Ostap #### dom, 6 sept *Primero la ficha, tal como está.* **Tú** · 15:20 Varéniki con cerezas, de la ficha de la abuela. [Image: Foto de la ficha de receta escrita a mano] *Su voz, con la transcripción que Pro añade bajo la grabación.* **Tú** · 16:05 Domingo en casa de la abuela, 47 minutos: la masa, las cerezas y cómo los hacía su madre en Poltava. «El agua se añade poco a poco. Cuando deja de pegarse a la mano, ya es suficiente.» #### lun, 7 sept *Las cantidades, calculadas una vez, debajo de la ficha.* **Tú** · 10:30 | Ingrediente | En la ficha | En gramos | |---|---|---| | Harina | 3 vasos | 450 | | Agua | 1 vaso | 200 | | Cerezas | un cuenco | 600 | | Azúcar | al gusto | 40 | #### dom, 13 sept *La versión de tu tía, con su nombre.* **Iryna** · 19:40 La mía lleva huevo en la masa. La abuela dice que así se hace en la ciudad. #### dom, 11 oct *Una referencia a la historia detrás del plato.* **Ostap** · 18:20 La historia del cerezo detrás de la casa de su madre está en Historias. ↳ Historias · 11 oct #### dom, 1 nov *La familia cocina con el hilo y también añade cosas.* **Tú** · 19:15 Los hice para el 89 cumpleaños de la abuela. Dijo que la masa estaba demasiado gruesa. [Image: Foto de los varéniki] ## Límites - La búsqueda encuentra las palabras de las notas y las transcripciones, no la letra manuscrita de una foto: escribe la receta debajo de la ficha. - Las transcripciones requieren Pro: 10 horas al mes, hasta 2 horas por grabación. En un sitio que compartes, las grabaciones de todos consumen tus horas. - Pide permiso antes de grabar a alguien, y dile quién lo va a escuchar. - ThreadPage es para personas de 18 años o más: invita solo a adultos. ## Empieza con un hilo. [Probar gratis](https://thread.page/auth/sign-up?returnTo=%2Fapp%2Fsettings%2Fbilling%23trial) 14 días de Pro. Sin tarjeta. Termina automáticamente. Elige continuar con Pro por 99,99 US$ al año (8,33 US$ al mes). [Ver precios mensuales](https://thread.page/es/pricing.md) [Escribir](https://thread.page/app) [Ver planes](https://thread.page/es/pricing.md) Más casos de uso ### [Los cuidados de mamá: uno escribe, todos se enteran](https://thread.page/es/use-cases/parent-care.md) Eres quien vive cerca, así que escribes tú: la nueva dosis con una foto de la etiqueta, la radiografía, la carta de la oficina de pensiones. Tu hermana y tu hermano lo leen y dejan de preguntar. Pro · compartir ### [Tramitar la herencia de uno de tus padres](https://thread.page/es/use-cases/estate.md) Un hilo para el banco, la pensión, la casa y Hacienda. Lo apuntas una vez; tu hermana, tu hermano y la abogada lo leen en lugar de llamar. Pro · compartir [Todos los casos de uso](https://thread.page/es/use-cases.md)